1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:40,625 --> 00:01:41,833 Carlos ! 4 00:01:44,083 --> 00:01:45,750 Carlitos ! 5 00:01:45,833 --> 00:01:47,541 Carlos ! 6 00:01:54,416 --> 00:01:56,625 Que se passe-t-il, Carlitos ? 7 00:01:58,291 --> 00:02:02,000 Que fais-tu? Carlos, mec ! 8 00:02:03,541 --> 00:02:05,083 Arrêtez ça ! 9 00:02:05,166 --> 00:02:08,250 Sortez d'ici ! Allez-y, foutez le camp ! 10 00:02:08,333 --> 00:02:10,500 Laisse-moi tranquille! 11 00:02:13,500 --> 00:02:16,041 Attends, Carlos ! Ne le fais pas ! 12 00:02:18,333 --> 00:02:20,333 -Arrête ça, mec ! -Non! 13 00:02:20,416 --> 00:02:22,041 -Je n'arrêterai pas ! -Calme-toi! 14 00:02:22,125 --> 00:02:24,208 Non! 15 00:02:24,291 --> 00:02:27,083 Non, sors d'ici ! Sortir! 16 00:02:27,166 --> 00:02:29,250 Je t'ai dit de sortir ! 17 00:02:30,125 --> 00:02:32,291 Arrêtez ça, arrêtez. 18 00:02:42,166 --> 00:02:43,958 Respirez, voilà. 19 00:02:46,708 --> 00:02:48,541 Respirez simplement. 20 00:02:54,333 --> 00:02:56,416 Qu'est-ce qui ne va pas? 21 00:02:57,500 --> 00:03:01,000 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! 22 00:03:01,083 --> 00:03:03,333 Vous avez une maison ici ! 23 00:03:09,666 --> 00:03:14,375 je suis la seule personne qui s'en fout de toi, 24 00:03:14,458 --> 00:03:18,000 le reste du monde s’en fout. 25 00:03:18,083 --> 00:03:21,291 Tu n'es rien. Personnes. 26 00:03:25,208 --> 00:03:27,250 Vous n'existez pas. 27 00:03:27,333 --> 00:03:30,833 Vous êtes une bande de voyou. 28 00:03:30,916 --> 00:03:34,500 Vous n'êtes que des voyous, des morceaux de merde, 29 00:03:34,583 --> 00:03:36,833 excréments humains. 30 00:03:38,208 --> 00:03:41,125 C'est le seul endroit vous êtes des êtres humains. 31 00:03:55,541 --> 00:03:58,541 Nettoyez ce gâchis. 32 00:03:58,625 --> 00:04:01,291 -Ceux qui ont commencé ? -Non, vous tous. 33 00:04:02,291 --> 00:04:04,625 -Mais ils... -Vous le faites tous. 34 00:04:04,708 --> 00:04:06,750 Je m'en fous de qui a commencé ! 35 00:04:06,833 --> 00:04:08,833 -C'était de leur faute. -Nous étions seulement... 36 00:04:08,916 --> 00:04:12,250 Je me fiche de savoir qui a commencé. Silence. 37 00:04:12,333 --> 00:04:15,458 Silence! 38 00:04:16,416 --> 00:04:18,208 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle, hein ? 39 00:04:21,541 --> 00:04:23,875 Rendons cet endroit beau et propre. 40 00:05:34,833 --> 00:05:37,416 Carlos présente de graves troubles cognitifs. 41 00:05:37,500 --> 00:05:41,000 Il est handicapé intellectuel avec d'éventuels dommages neurologiques 42 00:05:41,083 --> 00:05:42,583 en raison de la toxicomanie. 43 00:05:42,666 --> 00:05:47,916 Ses capacités narratives sont bien en dessous de la moyenne. 44 00:05:48,000 --> 00:05:49,666 En quoi est-ce pertinent ? 45 00:05:49,750 --> 00:05:51,791 Ce qui s’est passé ne fait pas l’objet d’un débat. 46 00:05:51,875 --> 00:05:56,041 Tous les examens médico-légaux conclu à « viols répétés ». 47 00:05:56,125 --> 00:05:58,291 Cet enfant est pour la plupart un conteneur vide. 48 00:05:58,375 --> 00:06:01,083 Il a peut-être un corps, mais son esprit est détruit. 49 00:06:01,166 --> 00:06:03,958 Cet enfant n'est pas en forme subir une enquête criminelle. 50 00:06:04,041 --> 00:06:06,916 Le forcer à raconter son témoignage pourrait le tuer. 51 00:06:07,500 --> 00:06:10,125 En tant que professionnels de la santé, nous ne pouvons pas approuver ça, 52 00:06:10,208 --> 00:06:12,416 et c'est ce que notre rapport va déclarer. 53 00:06:12,500 --> 00:06:16,375 Tu parles de ces enfants comme s'il s'agissait de diapositives Power Point. 54 00:06:16,458 --> 00:06:19,250 Si tu devais t'occuper de ces enfants pendant trois mois, 55 00:06:19,333 --> 00:06:22,166 tu ne saurais pas quoi en faire. 56 00:06:22,250 --> 00:06:24,708 Il y a un simple fait ici. 57 00:06:24,791 --> 00:06:28,416 Un garçon a été maltraité. Vous pervertissez le cours de la justice. 58 00:06:28,500 --> 00:06:31,125 je t'ai amené beaucoup de garçons comme Carlos, plusieurs fois, 59 00:06:31,208 --> 00:06:32,458 et c'est toujours pareil. 60 00:06:32,541 --> 00:06:36,375 Tu es la raison ces violeurs continuent de s'en tirer. 61 00:07:12,791 --> 00:07:15,708 Cet enfoiré est vraiment un vif d'or. 62 00:07:18,375 --> 00:07:20,833 Ils partiront très bientôt. 63 00:07:21,500 --> 00:07:23,250 Non. 64 00:07:23,333 --> 00:07:26,750 Ils continueront à me taquiner pour toujours. 65 00:07:28,125 --> 00:07:29,958 Je te protégerai. 66 00:07:32,166 --> 00:07:33,875 D'accord. 67 00:07:35,791 --> 00:07:37,708 Pareil ici. 68 00:07:38,750 --> 00:07:41,125 C'est à cela que servent les amis. 69 00:07:41,208 --> 00:07:47,208 DES ACTIONS, PAS DES MOTS 70 00:07:51,958 --> 00:07:55,041 Le surnom de mon grand-père était aussi Ours Blanc. 71 00:07:56,250 --> 00:08:00,000 C'était un grand gars avec d'énormes poings. 72 00:08:00,083 --> 00:08:02,041 Il a emballé un bon coup de poing. 73 00:08:02,125 --> 00:08:06,458 As-tu vécu avec lui ? Était-il gentil avec toi ? 74 00:08:07,125 --> 00:08:10,333 Il était impitoyable, mais je n'avais pas peur de lui. 75 00:08:10,875 --> 00:08:14,500 Ma mère et moi vivions avec lui pendant une courte période. 76 00:08:14,583 --> 00:08:18,375 Tu peux te battre, non ? Avez-vous déjà participé à un combat au poing ? 77 00:08:18,458 --> 00:08:23,166 Une seule fois. J'ai failli tuer un gars qui me harcelait. 78 00:08:24,333 --> 00:08:26,708 « Tu te lèves, enfoiré ? 79 00:08:26,791 --> 00:08:29,000 Tu te lèves, espèce de merde ? » 80 00:08:29,083 --> 00:08:32,833 C'est ce qu'il n'arrêtait pas de me crier. J'essayais seulement de le calmer. 81 00:08:32,916 --> 00:08:35,333 Plus tard, je me suis dit : "Qui est le plus dur ? Moi." 82 00:08:35,416 --> 00:08:41,208 Alors j'ai demandé : "Qui est le plus dur ?" et il m'a dit : "Tu l'es." 83 00:08:41,916 --> 00:08:45,833 C'est à ce moment-là qu'ils ont commencé m'appelant Ours Blanc. 84 00:08:46,750 --> 00:08:48,333 Sous une large couverture médiatique, 85 00:08:48,416 --> 00:08:51,250 l'éminent entrepreneur Pablo Kahn a été placé en garde à vue 86 00:08:51,333 --> 00:08:53,833 sur les frais qui comprennent diriger un réseau pédophile, 87 00:08:53,916 --> 00:08:55,916 abus sexuels sur mineurs, viols statutaires, 88 00:08:56,000 --> 00:08:58,166 acquisition d'enfants, 89 00:08:58,250 --> 00:09:01,541 et la production de pornographie juvénile. 90 00:09:01,625 --> 00:09:05,083 L'entrepreneur a été arrêté avec deux de ses proxénètes, 91 00:09:05,166 --> 00:09:07,791 selon les rapports de la division des crimes sexuels, 92 00:09:07,875 --> 00:09:09,666 qui a exécuté le mandat. 93 00:10:05,000 --> 00:10:07,583 Entrez, asseyez-vous. Nous vous appellerons dans une minute. 94 00:10:07,666 --> 00:10:09,166 Merci. 95 00:10:25,958 --> 00:10:29,208 Merci d'avoir accepté de nous voir aujourd'hui. 96 00:10:29,875 --> 00:10:31,458 Blanquita ici… 97 00:10:31,541 --> 00:10:35,000 Peut-être que vous l'avez vue dans le refuge. 98 00:10:35,083 --> 00:10:37,125 Oui, je la reconnais. 99 00:10:37,208 --> 00:10:40,250 Bien sûr, je me souviens aussi de toi. 100 00:10:41,208 --> 00:10:45,750 Eh bien, Blanquita a passé 14 ans vivre avec nous au refuge. 101 00:10:45,833 --> 00:10:48,708 Elle est revenue récemment avec sa fille, Samai. 102 00:10:48,791 --> 00:10:52,166 Elle aide autour du refuge avec les tâches domestiques. 103 00:10:52,250 --> 00:10:57,833 Quand les nouveaux enfants arrivent, ils se posent des questions. 104 00:10:57,916 --> 00:11:01,000 Ils se disent leurs histoires personnelles. 105 00:11:01,083 --> 00:11:05,916 Carlitos a dit aux autres ce qu'il avait vécu. 106 00:11:06,708 --> 00:11:09,125 Il en a parlé à Blanquita, 107 00:11:10,750 --> 00:11:17,291 et ça a déclenché quelques souvenirs que Blanquita avait réprimé. 108 00:11:23,125 --> 00:11:27,000 Je pense que je devrais laisser Blanquita vous en parler elle-même. 109 00:11:27,083 --> 00:11:29,041 -Si tu es d'accord, bien sûr. -Bien sûr. 110 00:11:29,125 --> 00:11:31,500 Blanca, je ne sais pas si le Père Manuel vous l'a dit, 111 00:11:31,583 --> 00:11:33,916 mais nous sommes là pour vous aider. 112 00:11:34,000 --> 00:11:37,166 -Je suis membre du Congrès. -Oui, Manuel me l'a dit. 113 00:11:37,875 --> 00:11:40,875 Claudia est psychologue qui est spécialisé dans ces domaines. 114 00:11:41,500 --> 00:11:44,375 -Qu'est-ce qui compte ? -Nous traitons les rapports 115 00:11:44,458 --> 00:11:48,875 impliquant des abus sur des mineurs dans des contextes différents. 116 00:11:48,958 --> 00:11:52,500 J'accuse l'entrepreneur qui a organisé ces fêtes, 117 00:11:52,583 --> 00:11:55,166 où Carlos était présent, ainsi que d'autres enfants, 118 00:11:55,250 --> 00:11:57,250 et apparemment, toi. 119 00:11:57,333 --> 00:11:59,916 Je veux que tu saches que nous sommes là pour t'aider. 120 00:12:00,000 --> 00:12:02,500 Merci, Blanca, d'être venue nous voir. 121 00:12:05,041 --> 00:12:06,916 Eh bien, vous voyez… 122 00:12:07,000 --> 00:12:10,958 J'étais une prostituée vivant dans la rue, et je suis devenu accro au crack. 123 00:12:11,041 --> 00:12:14,041 J'ai fini par rester au passage souterrain Chuck Norris. 124 00:12:14,125 --> 00:12:15,791 Quoi qu'il en soit… 125 00:12:15,875 --> 00:12:22,125 il y avait un homme qui conduisait régulièrement au passage souterrain. 126 00:12:22,208 --> 00:12:25,833 Hier, j'ai découvert cet homme était Pablo Kahn. 127 00:12:25,916 --> 00:12:29,291 Il disait toujours nous pourrions venir chez lui, 128 00:12:29,375 --> 00:12:32,416 et qu'il pourrait donne-nous de la nourriture et un abri. 129 00:12:32,500 --> 00:12:36,208 La maison était grande, à flanc de colline. 130 00:12:36,291 --> 00:12:37,791 J'y ai vécu pendant un an. 131 00:12:37,875 --> 00:12:41,000 Il a dit qu'il voulait tirer un film pornographique avec moi. 132 00:12:42,125 --> 00:12:45,208 j'étais censé avoir des relations sexuelles avec un autre homme. 133 00:12:46,666 --> 00:12:49,666 Je ne voulais pas le faire, alors nous commencerions à nous battre. 134 00:12:49,750 --> 00:12:54,666 Il me frappait et me donnait des coups de pied. Il m'a aussi drogué. 135 00:12:56,041 --> 00:12:58,958 Parfois, il m'électrocutait. 136 00:12:59,625 --> 00:13:03,083 Il attachait des fils à mes doigts 137 00:13:03,166 --> 00:13:05,625 et maintenez-les en place avec du ruban adhésif. 138 00:13:05,708 --> 00:13:07,500 J'ai toujours la cicatrice. 139 00:13:09,750 --> 00:13:14,208 Il y avait un homme qui venait souvent à la maison. 140 00:13:14,291 --> 00:13:18,083 Nous l'appelions Oncle Oscar, mais ce n'était pas son vrai nom. 141 00:13:19,000 --> 00:13:22,458 Il m'a agressé sexuellement pendant un an. 142 00:13:23,333 --> 00:13:26,125 Il m'a aussi électrocuté. 143 00:13:27,750 --> 00:13:29,416 Alors… 144 00:13:29,500 --> 00:13:32,541 Parmi tous les enfants, il m'a toujours choisi. 145 00:13:32,625 --> 00:13:34,791 Il a dit qu'il était mon mari. 146 00:13:34,875 --> 00:13:38,666 -Tu sais qui c'est ? -Oui, je l'ai vu à la télé hier. 147 00:13:46,166 --> 00:13:50,833 Blanquita a identifié Sénateur Enrique Vásquez. 148 00:13:50,916 --> 00:13:52,375 Je suis désolé, quoi ? 149 00:13:52,458 --> 00:13:56,083 -Le sénateur Enrique Vásquez. -Non, c'est impossible. 150 00:13:56,166 --> 00:13:59,416 Impossible, je connais Enrique. Il ne le ferait jamais… 151 00:13:59,500 --> 00:14:01,583 Je suis sûr qu'il m'a violée pendant un an. 152 00:14:01,666 --> 00:14:03,500 Je lui dirai en face si tu veux. 153 00:14:03,583 --> 00:14:07,500 Attends une seconde, Blanca. En êtes-vous sûr ? 154 00:14:07,583 --> 00:14:11,166 -Je connais très bien Enrique. -Est-ce qu'il t'a violée aussi ? 155 00:14:12,333 --> 00:14:15,458 As-tu confiance en cette fille ? Je veux dire, est-elle digne de confiance ? 156 00:14:15,541 --> 00:14:19,250 Piedad, on ne peut pas commencer en niant ses affirmations. 157 00:14:19,333 --> 00:14:23,500 Ce n'est pas ce que je fais, mais c'est une situation délicate. 158 00:14:23,583 --> 00:14:26,458 Je sais combien c'est dur pour toi, Piedad, 159 00:14:26,541 --> 00:14:28,625 mais j'ai toute confiance en Blanquita. 160 00:14:28,708 --> 00:14:30,708 Je comprends cela. Faites-moi confiance, je le fais. 161 00:14:30,791 --> 00:14:33,291 Ce que j'ai besoin de savoir c'est si je peux lui faire confiance. 162 00:14:33,375 --> 00:14:36,916 Je dois m'assurer cette fille est digne de confiance. 163 00:14:37,000 --> 00:14:40,958 Je la connais depuis dix ans, elle est profondément affectée par tout ça, 164 00:14:41,041 --> 00:14:45,166 et elle fait un énorme effort pour partager cela avec nous. 165 00:14:45,250 --> 00:14:50,166 Elle est prête à subir toute évaluation nécessaire. 166 00:14:50,250 --> 00:14:54,375 Je suis d'accord, ne le faisons pas appuyez sur elle plus loin pour le moment. 167 00:14:54,458 --> 00:14:56,750 Je sais. Je sais comment les choses se passent. 168 00:15:25,416 --> 00:15:28,166 Lésion à l'intérieur de la cuisse. Prenez-en note. 169 00:15:28,250 --> 00:15:31,625 Écorchure sur la cuisse droite, 2,3 pouces, côté intérieur. 170 00:15:31,708 --> 00:15:32,875 J'ai compris. 171 00:15:32,958 --> 00:15:35,166 Hymen annulaire à bord irrégulier. 172 00:16:18,500 --> 00:16:21,458 "Je me sens comme de la poudre à canon, prête à exploser." 173 00:16:21,541 --> 00:16:23,166 Vrai. 174 00:16:23,250 --> 00:16:25,666 "Certaines personnes semblent avoir tout." 175 00:16:26,541 --> 00:16:28,208 FAUX. 176 00:16:28,291 --> 00:16:30,625 "Je déteste vraiment quelqu'un." 177 00:16:31,375 --> 00:16:34,708 -Comment ça, à fond ? -Est-ce que tu détestes beaucoup quelqu'un ? 178 00:16:34,791 --> 00:16:36,083 Vrai. 179 00:16:36,166 --> 00:16:38,208 "Je veux tuer quelqu'un." 180 00:16:38,291 --> 00:16:39,458 Vrai. 181 00:16:39,541 --> 00:16:41,583 Que vois-tu ? 182 00:16:42,708 --> 00:16:45,041 Un ours blanc. 183 00:16:46,166 --> 00:16:47,875 D'accord. 184 00:16:49,083 --> 00:16:50,916 Et ici ? 185 00:16:51,791 --> 00:16:54,250 Deux œufs au plat. 186 00:16:57,791 --> 00:16:59,458 Et ici ? 187 00:17:02,125 --> 00:17:04,000 Deux chiens qui baisent. 188 00:17:06,666 --> 00:17:08,791 Et celui-ci ? 189 00:17:11,958 --> 00:17:13,916 J'avais sept ans. 190 00:17:14,666 --> 00:17:16,791 Je vivais avec ma grand-mère. 191 00:17:19,333 --> 00:17:23,000 Mon père me disait Je ne pouvais le dire à personne, 192 00:17:23,083 --> 00:17:24,916 que je devais garder ça secret, 193 00:17:25,750 --> 00:17:28,708 et que si je le disais à quelqu'un, ma grand-mère et moi mourrions. 194 00:17:30,958 --> 00:17:34,500 Un jour… il m'a violée, 195 00:17:35,416 --> 00:17:37,958 et je me suis cogné la tête contre le cadre du lit. 196 00:17:38,041 --> 00:17:41,041 Alors, je me suis évanoui. 197 00:17:42,000 --> 00:17:43,458 Et puis… 198 00:17:44,625 --> 00:17:47,166 Ma grand-mère a refusé pour m'emmener à l'hôpital, 199 00:17:47,250 --> 00:17:50,583 parce qu'ils comprendraient J'avais été battue et violée. 200 00:17:50,666 --> 00:17:53,041 Puisqu'il était son fils, elle a détourné le regard. 201 00:17:53,125 --> 00:17:54,958 Elle ne m'a jamais défendu. 202 00:17:55,041 --> 00:17:57,958 Elle a cuisiné mon plat préféré ce jour-là, des saucisses et du riz. 203 00:17:58,041 --> 00:18:01,166 Quand c'est arrivé, l'avez-vous dit à quelqu'un ? 204 00:18:01,875 --> 00:18:05,041 J'ai dit à un de mes professeurs, mais il ne m'a pas cru. 205 00:18:05,125 --> 00:18:07,625 Comment vous sentiez-vous à ce moment-là ? 206 00:18:07,708 --> 00:18:12,291 Je me sentais coupable, sale, dégoûtant. J'ai pris une douche en rentrant à la maison. 207 00:18:13,291 --> 00:18:15,375 J'ai vécu dans la rue depuis l'âge de dix ans, 208 00:18:15,458 --> 00:18:17,583 jusqu'à ce que je sois envoyé au refuge de Manuel. 209 00:18:17,666 --> 00:18:20,208 J'ai vécu là jusqu'à ce que je m'enfuie quand j'avais 14 ans. 210 00:18:20,291 --> 00:18:22,208 Pourquoi as-tu fui le refuge ? 211 00:18:22,291 --> 00:18:25,833 Parce que je suis tombé amoureux avec un moniteur de classe plus ancienne, 212 00:18:25,916 --> 00:18:28,541 et Manuel n'a pas permis relations amoureuses. 213 00:18:28,625 --> 00:18:31,041 De toute façon, ça n'a pas duré. 214 00:18:34,375 --> 00:18:36,416 Selon l'évaluation psychologique, 215 00:18:36,500 --> 00:18:39,666 elle souffre de cauchemars intenses, hallucinations au réveil, 216 00:18:39,750 --> 00:18:41,708 elle affiche également des comportements d'évitement, 217 00:18:41,791 --> 00:18:45,625 comme faire une fixation sur la télévision et l'aversion pour le sexe. 218 00:18:45,708 --> 00:18:50,416 Nous avons également identifié Blanca comme étant naïf et expressif. 219 00:18:50,500 --> 00:18:55,333 Elle est incapable de cacher ses émotions comme la joie, le chagrin, la colère, la rage, 220 00:18:56,375 --> 00:18:59,625 et même des agressions physiques, en raison d'un mauvais contrôle des impulsions. 221 00:19:00,500 --> 00:19:02,875 Notre conclusion est qu'elle n'affiche pas 222 00:19:02,958 --> 00:19:04,958 tout trait mythomane ou pseudologique. 223 00:19:05,041 --> 00:19:07,541 Tout indique ce n'est pas une fabrication. 224 00:19:19,458 --> 00:19:23,333 Je ne peux pas promettre des fonds gouvernementaux, ça doit venir de ma poche. 225 00:19:24,166 --> 00:19:27,083 Donnez-moi un numéro, ma secrétaire s'en chargera. 226 00:19:27,166 --> 00:19:29,250 Merci beaucoup. 227 00:19:29,333 --> 00:19:32,875 - S'il vous plaît, soyez discret à ce sujet. -Bien sûr. 228 00:19:35,125 --> 00:19:38,333 Nous faisons ce qu'il faut. 229 00:19:42,583 --> 00:19:45,541 -Et si je le regrette ? -Pourquoi tu le ferais ? 230 00:19:45,625 --> 00:19:48,583 -Et si ça tourne mal ? -Ça va aller. 231 00:19:50,416 --> 00:19:52,666 Ils vous soutiendront. 232 00:19:52,750 --> 00:19:55,250 Je ne veux pas de soutien, je veux une maison. 233 00:19:55,333 --> 00:19:56,333 Vous l'aurez. 234 00:19:57,791 --> 00:20:02,666 Blanca, ça va être très pénible pour vous. 235 00:20:02,750 --> 00:20:05,875 C’est une chose très difficile et lourde. 236 00:20:05,958 --> 00:20:09,125 Mais ce qui compte c'est que justice est rendue, n'est-ce pas ? 237 00:20:17,875 --> 00:20:20,166 Un peu d'argent de poche. 238 00:20:22,208 --> 00:20:24,583 Je serai à vos côtés. 239 00:20:28,208 --> 00:20:30,666 Devons-nous lui demander de l’aide ? 240 00:20:34,416 --> 00:20:38,958 Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit. 241 00:20:39,041 --> 00:20:40,541 Amen. 242 00:22:37,708 --> 00:22:39,541 Quoi de neuf, petit ? 243 00:22:40,916 --> 00:22:44,250 Connaissez-vous une fille appelée Margarita ? 244 00:22:44,333 --> 00:22:47,500 C'est une petite fille, environ huit ans, 245 00:22:47,583 --> 00:22:50,583 elle a la peau foncée et les cheveux longs. 246 00:22:50,666 --> 00:22:52,708 L'avez-vous vue par ici ? 247 00:22:53,375 --> 00:22:55,541 Merde, je ne sais pas. 248 00:22:57,833 --> 00:22:59,958 Honnêtement, je ne m'en souviens pas. 249 00:23:00,041 --> 00:23:03,000 J'ai vu tellement de filles, c'est difficile de s'en souvenir. 250 00:23:03,958 --> 00:23:05,583 Je ne sais vraiment pas. 251 00:24:08,250 --> 00:24:10,541 Soyez prudent, s'il vous plaît. 252 00:24:22,791 --> 00:24:26,250 -Combien de temps encore ? -Patience. 253 00:24:30,833 --> 00:24:33,625 Je connais ce type. Il vivait dans la maison sur la colline. 254 00:24:34,375 --> 00:24:37,291 Il venait me chercher dans sa voiture. 255 00:24:37,375 --> 00:24:39,625 Marguerite était là. 256 00:24:40,583 --> 00:24:42,375 Numéro quatre. 257 00:24:43,333 --> 00:24:44,291 Qui est-il ? 258 00:24:45,625 --> 00:24:48,500 Je ne me souviens pas de son nom, mais je reconnais son visage. 259 00:24:48,583 --> 00:24:52,333 -Je me souviens de l'avoir vu chez Pablo. -Que faisait-il là ? 260 00:24:52,416 --> 00:24:55,125 Il a violé une fille devant moi, elle s'appelait Marguerite. 261 00:24:55,208 --> 00:24:57,458 Elle devait avoir environ neuf ans. 262 00:25:15,041 --> 00:25:17,291 Le procureur va je serai avec toi dans un instant. 263 00:25:19,666 --> 00:25:22,916 J'ai besoin que tu regardes ces hommes. Prenez le temps dont vous avez besoin. 264 00:25:23,000 --> 00:25:26,916 Dis-moi si tu reconnais n'importe qui parmi vos agresseurs. 265 00:25:27,000 --> 00:25:31,791 Prends le temps que tu veux, J'ai besoin que tu en sois sûr. 266 00:25:51,125 --> 00:25:52,708 Lui. 267 00:25:54,708 --> 00:25:56,541 Qui est-il ? 268 00:25:59,125 --> 00:26:02,125 Je viens de découvrir son nom la semaine dernière, 269 00:26:02,208 --> 00:26:05,750 mais il m'a maltraité pendant une année entière. 270 00:26:06,958 --> 00:26:08,375 Il me disait souvent : 271 00:26:08,458 --> 00:26:12,708 "Je suis ton mari, Je te choisirai toujours." 272 00:26:12,791 --> 00:26:16,291 Pourquoi penses-tu qu'il t'a donné ce traitement préférentiel ? 273 00:26:17,625 --> 00:26:19,208 je ne sais pas, 274 00:26:19,291 --> 00:26:22,291 mais parmi tous les enfants, il m'a toujours choisi. 275 00:26:22,958 --> 00:26:27,291 Était-il habituellement drogué lorsqu'il vous abusait ? 276 00:26:28,750 --> 00:26:30,666 Parfois. 277 00:26:30,750 --> 00:26:33,541 Il nous obligerait également à prendre de la drogue. 278 00:26:34,958 --> 00:26:36,833 Un jour, je me suis réveillé enchaîné, 279 00:26:36,916 --> 00:26:39,375 parce qu'il y avait des choses que je refusais de faire. 280 00:26:39,458 --> 00:26:41,208 Quelles choses ? 281 00:26:42,791 --> 00:26:46,333 Eh bien… Oncle Oscar et Pablo voulaient que nous… 282 00:26:47,750 --> 00:26:50,791 Ils voulaient qu'on pisse et de la merde partout sur eux. 283 00:26:50,875 --> 00:26:54,750 Les autres enfants et moi j'ai dû pisser sur des chiffons. 284 00:26:55,916 --> 00:26:58,500 Ils nous soudoyaient avec des cadeaux pour nous amener à le faire. 285 00:26:58,583 --> 00:27:01,875 Tu sais, comme les sweat-shirts, des baskets, des trucs comme ça. 286 00:27:23,791 --> 00:27:26,791 L'examen pelvien réalisé sur Blanca 287 00:27:26,875 --> 00:27:31,291 a clairement révélé elle a subi des abus sexuels. 288 00:27:31,375 --> 00:27:33,875 Nous ne pouvons pas le dire si les blessures correspondent 289 00:27:33,958 --> 00:27:36,291 aux viols qu'elle a subis lorsqu'elle était enfant, 290 00:27:36,375 --> 00:27:40,083 ou aux viols qu'elle a dénoncés dans le cadre de cette enquête. 291 00:27:40,166 --> 00:27:43,666 Ses évaluations psychologiques sont assez révélatrices, 292 00:27:43,750 --> 00:27:46,958 et les marques de brûlures et les cicatrices sur son corps soutiennent ses affirmations. 293 00:27:47,041 --> 00:27:49,000 Maintenant, Carlos, c’est une autre affaire. 294 00:27:49,083 --> 00:27:52,583 J'ai lu le contenu du deuxième rapport des psychologues. 295 00:27:53,166 --> 00:27:57,541 je ne peux plus incluez-le comme témoin, Manuel. 296 00:29:03,541 --> 00:29:05,250 Bonjour Manuel. Comment as-tu été? 297 00:29:05,333 --> 00:29:06,833 Que veux-tu? 298 00:29:06,916 --> 00:29:09,291 J'espérais parler à Blanquita. 299 00:29:15,375 --> 00:29:16,416 Eh bien… 300 00:29:17,375 --> 00:29:21,208 J'ai vraiment besoin de lui parler. Je sais qu'elle est là-dedans. 301 00:29:26,666 --> 00:29:29,041 -Sortez d'ici, Marco. -Allez, Manuel. 302 00:29:29,125 --> 00:29:32,583 -Laisse-moi lui parler. -Tu n'es pas le bienvenu ici. 303 00:29:58,916 --> 00:30:02,500 Une nouvelle polémique est apparue dans l’affaire dite Kahn. 304 00:30:02,583 --> 00:30:06,083 Des sources affirment que le cercle restreint de l'homme d'affaires 305 00:30:06,166 --> 00:30:09,041 comprenait une personnalité politique éminente. 306 00:30:09,125 --> 00:30:14,125 La représentante Piedad García, qui a dirigé les efforts contre le réseau pédophile, 307 00:30:14,208 --> 00:30:17,666 a tenu une réunion ce matin avec la procureure Laura Lagos 308 00:30:17,750 --> 00:30:21,375 retourner l'information elle a à ce sujet. Après… 309 00:30:21,458 --> 00:30:24,541 -Vous reconnaissez son homme ? -Oui, c'est Pablo Kahn. 310 00:30:26,541 --> 00:30:28,416 Reconnaissez-vous cette jeune femme ? 311 00:30:28,500 --> 00:30:31,291 -Non, je ne l'ai jamais vue. - Espèce de menteur, connard. 312 00:30:31,375 --> 00:30:33,791 Tu ne me reconnais pas avec mes vêtements ?! 313 00:30:33,875 --> 00:30:36,250 -Putain de pervers dégoûtant ! -Calme-toi, Blanca ! 314 00:30:36,333 --> 00:30:40,458 Si tu ne peux pas te contrôler, nous allons terminer cela ici. 315 00:30:40,541 --> 00:30:42,375 Sommes-nous clairs ? 316 00:30:48,000 --> 00:30:49,916 Donc, vous ne l'avez jamais vue. 317 00:30:50,000 --> 00:30:52,375 Non, je ne l'ai jamais fait. 318 00:30:52,458 --> 00:30:55,250 Tout ce que je sais c'est ce que mon avocat m'a dit à son sujet. 319 00:30:55,333 --> 00:30:59,375 Pourtant, elle et d'autres mineurs affirment avoir été dans ta maison, 320 00:30:59,458 --> 00:31:02,000 et décrire vos fêtes et connaissances. 321 00:31:02,083 --> 00:31:04,458 Comment expliquez-vous cela ? 322 00:31:04,541 --> 00:31:06,500 Je ne pourrais pas vous le dire. 323 00:31:07,875 --> 00:31:09,833 Monsieur Kahn, 324 00:31:09,916 --> 00:31:12,458 la coprophagie était-elle pratiquée lors de vos soirées ? 325 00:31:13,416 --> 00:31:14,250 Oui. 326 00:31:14,333 --> 00:31:17,541 Pourquoi Blanca serait-elle capable pour décrire de telles choses, 327 00:31:17,625 --> 00:31:19,333 à moins qu'elle y ait été présente ? 328 00:31:20,208 --> 00:31:23,250 Peut-être que quelqu'un a divulgué cette information. 329 00:31:26,791 --> 00:31:28,833 Pourquoi Blanca prétendrait-elle 330 00:31:28,916 --> 00:31:32,791 qu'elle et d'autres mineurs ont été abusés sexuellement, régulièrement agressés, 331 00:31:32,875 --> 00:31:35,333 et retenus contre leur gré chez vous ? 332 00:31:36,125 --> 00:31:37,875 Je ne sais pas quelles sont leurs motivations, 333 00:31:37,958 --> 00:31:40,083 et je nie toutes les accusations fait contre moi. 334 00:31:52,041 --> 00:31:56,291 Cristina m'a aidé ainsi que d'autres lors d'enquêtes antérieures. 335 00:31:56,375 --> 00:31:59,000 Elle va nous conduire à Margarita. 336 00:31:59,083 --> 00:32:01,041 Voit-elle des fantômes ? 337 00:32:02,083 --> 00:32:03,583 Pas vraiment… 338 00:32:03,666 --> 00:32:07,541 Elle perçoit les énergies qui fusionnent dans son esprit, 339 00:32:07,625 --> 00:32:10,041 ce qui l'aide à trouver des gens et découvrir des choses. 340 00:33:11,250 --> 00:33:13,083 Je ne pouvais pas bouger mon corps. 341 00:33:14,125 --> 00:33:17,750 J'ai essayé de lui parler, dire quelque chose, mais j'avais mal à la mâchoire. 342 00:33:17,833 --> 00:33:21,291 Il était presque grippé et je ne pouvais pas parler. 343 00:33:23,833 --> 00:33:26,500 J'ai fait semblant de dormir. 344 00:33:29,041 --> 00:33:32,333 C'est à ce moment-là qu'ils ont commencé à la violer. 345 00:33:32,916 --> 00:33:36,291 Ils n'arrêtaient pas de la frapper et de la frapper, 346 00:33:36,375 --> 00:33:39,208 et elle pleurait en se saignant. 347 00:33:39,291 --> 00:33:43,458 Elle saignait tellement qu'il coulait sur le sol. 348 00:34:13,750 --> 00:34:16,083 Quatre d'entre nous ont dormi ici. 349 00:34:16,958 --> 00:34:20,583 Margarita a dormi ici aussi. Ils lui ont installé un lit de camp. 350 00:34:22,791 --> 00:34:26,666 J'avais l'habitude de dormir là-bas, sur certains matelas qu'ils ont disposés. 351 00:34:31,333 --> 00:34:35,916 Est-ce là que tu es pour la dernière fois avez-vous vu Margarita vivante ? 352 00:34:36,000 --> 00:34:38,583 -Oui. - Elle a dit quelque chose ? 353 00:34:39,375 --> 00:34:40,375 Non. 354 00:34:42,708 --> 00:34:46,000 -Tu ne l'as jamais revue ? -Non. 355 00:35:20,375 --> 00:35:22,708 Lors de ces recherches, 356 00:35:22,791 --> 00:35:25,916 chaque fois que je perçois une sorte d'énergie, 357 00:35:26,000 --> 00:35:28,916 Je me mets souvent à pleurer, ou même crier parfois. 358 00:35:30,750 --> 00:35:34,875 Mais quand je ne ressens rien, Je reste silencieux. 359 00:35:35,833 --> 00:35:37,666 Tout comme aujourd'hui. 360 00:35:43,916 --> 00:35:45,791 Sois prudent. 361 00:36:25,083 --> 00:36:26,458 Manuel… 362 00:36:28,416 --> 00:36:30,000 Manuel ? 363 00:36:31,625 --> 00:36:33,625 Manuel, c'est quoi ce bordel ?! 364 00:36:34,166 --> 00:36:35,666 Restez calme, restez calme. 365 00:36:41,500 --> 00:36:44,541 -Oh putain ! -Descendre! Descends, Carlos ! 366 00:37:11,708 --> 00:37:14,583 -Carlitos, ça va ? -Oui, je vais bien. 367 00:37:19,416 --> 00:37:22,375 J'ai perdu le contrôle de la voiture, puis ils m'ont dépassé… 368 00:37:23,750 --> 00:37:25,708 Puis ils sont partis à gauche. 369 00:37:38,208 --> 00:37:39,875 -J'en ai fini avec ça. -Blanca… 370 00:37:39,958 --> 00:37:42,458 -Ils vont me tuer, moi et ma fille. -Ça n'arrivera pas. 371 00:37:42,541 --> 00:37:45,791 -Ils vont tous nous tuer ! -Non, ils essaient de nous faire peur. 372 00:37:45,875 --> 00:37:47,625 Personne ne sera tué. 373 00:37:47,708 --> 00:37:50,166 Je ne veux pas faire ça, Je ne suis pas ta marionnette. 374 00:37:50,250 --> 00:37:52,833 Très bien, nous reculons. 375 00:37:52,916 --> 00:37:55,041 Je m'en fiche, je ne suis pas un martyr. 376 00:37:55,125 --> 00:37:56,625 J'ai essayé, mais ça n'a pas fonctionné. 377 00:37:56,708 --> 00:37:59,166 je te l'ai dit ce serait pénible et difficile. 378 00:37:59,250 --> 00:38:02,083 -Il faut être fort. -Je ne suis pas fort, je suis faible ! 379 00:38:02,166 --> 00:38:04,333 J'ai mal à la tête, je n'arrive pas à dormir. 380 00:38:04,416 --> 00:38:06,541 J'ai parlé toute la journée, pour l'amour de Dieu. 381 00:38:09,000 --> 00:38:10,708 J'ai besoin de passer du temps avec Samai. 382 00:38:10,791 --> 00:38:14,208 J'ai besoin de temps pour moi, pour sortir. 383 00:38:14,291 --> 00:38:15,958 Et ça ? 384 00:38:16,041 --> 00:38:18,541 Je vais embaucher quelqu'un de bien, quelqu'un en qui nous pouvons avoir confiance 385 00:38:18,625 --> 00:38:20,000 pour s'occuper de Samai. 386 00:38:20,083 --> 00:38:22,458 De cette façon, vous pourrez vous détendre. 387 00:38:22,541 --> 00:38:24,416 Ça a l'air bien? 388 00:38:28,833 --> 00:38:31,083 Reste ici. Je vais vérifier de qui il s'agit. 389 00:38:36,000 --> 00:38:38,500 Je suis venu dès que j'ai entendu. Êtes-vous d'accord? 390 00:38:38,583 --> 00:38:40,625 Nous allons bien, merci. 391 00:38:40,708 --> 00:38:42,958 Comment tiens-tu le coup ? 392 00:38:43,041 --> 00:38:45,916 -Je vais bien. - Et Carlitos ? Comment va-t-il ? 393 00:38:46,000 --> 00:38:48,875 Il s'est cogné la tête, mais il se sent mieux. 394 00:38:51,000 --> 00:38:53,125 Va te reposer. 395 00:38:57,541 --> 00:39:00,125 C'étaient les sbires de Kahn. 396 00:39:00,208 --> 00:39:02,541 C'est ce que la police a dit. 397 00:39:02,625 --> 00:39:04,666 Ils essaient de vous faire peur. 398 00:39:05,916 --> 00:39:09,166 Il se peut qu'il y en ait d'autres impliqués dans cela. 399 00:39:09,250 --> 00:39:11,583 Des membres de votre parti ? 400 00:39:13,375 --> 00:39:17,541 Pensez-vous qu'ils laisseront un prêtre et une fille au hasard les ruine ? 401 00:39:20,000 --> 00:39:22,041 Quel est ton plan ? 402 00:39:23,416 --> 00:39:25,500 Que veux-tu dire? 403 00:39:25,583 --> 00:39:27,791 Avez-vous une stratégie ? 404 00:39:29,166 --> 00:39:34,000 Avez-vous une idée dans quoi tu t'embarque ? 405 00:39:34,083 --> 00:39:36,541 Vous n'avez même pas engagé d'avocat. 406 00:39:37,791 --> 00:39:41,958 Manuel, quoi que tu fasses, s'il te plaît, dis-le-moi à l'avance. 407 00:39:42,916 --> 00:39:45,958 Vous devez être prudent. Ils vont vous mettre sur écoute. 408 00:39:46,041 --> 00:39:48,416 Ils vont surveiller vos appels et e-mails, 409 00:39:48,500 --> 00:39:50,958 ils enquêteront sur votre vie entière. 410 00:39:52,875 --> 00:39:56,208 Je ne sais pas comment demander ça, mais je dois le faire quand même. 411 00:39:57,625 --> 00:40:00,041 Avez-vous des squelettes dans votre placard ? 412 00:40:02,041 --> 00:40:03,833 Que veux-tu dire? 413 00:40:04,416 --> 00:40:07,208 Avez-vous été inapproprié avec les enfants dans le passé ? 414 00:40:07,291 --> 00:40:12,291 Est-ce que tu me demandes si j'ai violé ou agressé l'un de mes enfants ? 415 00:40:12,375 --> 00:40:14,041 Regardez-moi. 416 00:40:14,125 --> 00:40:17,375 Non, jamais. Pas une seule fois. 417 00:40:17,458 --> 00:40:20,708 Idem pour les conseillers et le personnel qui travaille ici. 418 00:40:20,791 --> 00:40:24,208 Personne n'a jamais posé le petit doigt sur n'importe lequel de ces enfants. 419 00:40:26,250 --> 00:40:29,541 C'est vrai que des choses terribles se sont produits ici. 420 00:40:30,458 --> 00:40:32,666 Tentatives de suicide. 421 00:40:32,750 --> 00:40:35,625 Les enfants se livrent à des bagarres violentes chaque jour. 422 00:40:35,708 --> 00:40:37,333 J'ai perdu mon sang-froid plus d'une fois, 423 00:40:37,416 --> 00:40:39,416 mais je n’ai jamais mis le doigt sur aucun d’entre eux. 424 00:40:39,500 --> 00:40:41,791 Non pas que je n’aie pas de bonnes raisons de le faire. 425 00:40:42,458 --> 00:40:44,541 Ces enfants ont été élevés… 426 00:40:45,666 --> 00:40:49,125 dans des environnements incroyablement violents. 427 00:40:49,208 --> 00:40:51,750 Ils sont tellement endommagés. 428 00:40:55,375 --> 00:40:58,375 je suis époustouflé par ton amour pour ces enfants. 429 00:41:00,541 --> 00:41:05,750 Le genre d'amour dont nous avons besoin ici n'est pas celui dont tu parles. 430 00:41:06,500 --> 00:41:10,250 Cela ne vient pas du Ciel. Ici, l'amour signifie l'argent. 431 00:41:10,333 --> 00:41:14,666 L'amour signifie financement, infrastructure, psychologues et enseignants. 432 00:41:15,791 --> 00:41:17,666 C'est le genre d'amour dont nous avons besoin ici. 433 00:41:18,416 --> 00:41:20,333 Je sais que. C'est pourquoi je suis ici. 434 00:41:22,125 --> 00:41:24,000 Je suis fatigué. 435 00:41:24,875 --> 00:41:27,166 Je suis tellement fatiguée, Piedad. 436 00:41:33,791 --> 00:41:37,000 Mais je mène cette bataille jusqu'à la toute fin. 437 00:41:37,083 --> 00:41:40,083 Je vais les faire payer, tous les Vásquez, tous les Kahn, 438 00:41:40,166 --> 00:41:44,833 et tous ces putains de dégénérés qui ont abusé de mes garçons et de mes filles. 439 00:41:44,916 --> 00:41:47,958 J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi dans mon coin. 440 00:41:48,041 --> 00:41:49,791 Comptez là-dessus, Manuel. 441 00:42:25,583 --> 00:42:28,500 Ma mère était dure, c'était une dure à cuire. 442 00:42:28,583 --> 00:42:33,250 Elle avait des relations sexuelles avec des gens pour gagner sa vie. 443 00:42:33,333 --> 00:42:34,333 Alors… 444 00:42:37,500 --> 00:42:41,250 Un jour, elle est rentrée à la maison et j'ai bu quelques verres. 445 00:42:59,833 --> 00:43:02,583 Il y avait de l'eau bouillante sur la cuisinière. 446 00:43:05,333 --> 00:43:09,541 Elle voulait le jeter chez mon frère, mon petit frère. 447 00:43:10,958 --> 00:43:14,750 Mais l’eau est tombée sur moi. 448 00:43:19,166 --> 00:43:21,708 Le lendemain, 449 00:43:22,833 --> 00:43:25,916 ma mère dormait… 450 00:43:33,125 --> 00:43:36,166 J'ai toujours pris soin de lui, J'étais comme un parent. 451 00:43:36,250 --> 00:43:39,666 Il m'appelait "Papa", mon petit frère. 452 00:43:44,583 --> 00:43:48,125 Alors, je lui dirais… 453 00:43:54,375 --> 00:43:55,500 Non, oublie ça. 454 00:43:55,583 --> 00:43:59,000 Je ne peux pas te raconter cette histoire ou je recommence à pleurer. 455 00:43:59,833 --> 00:44:05,708 Il a la peau claire. Ses mains… longues et fines. 456 00:44:06,458 --> 00:44:11,500 Avait-il des cicatrices ou des grains de beauté ? 457 00:44:11,583 --> 00:44:14,833 Pas de cicatrices, mais il avait des grains de beauté. 458 00:44:14,916 --> 00:44:19,250 Il avait un grain de beauté sur le dos et un autre sur le ventre. 459 00:44:20,416 --> 00:44:26,291 - Et sa bite ? -Sa bite était ridée. 460 00:44:28,666 --> 00:44:32,958 Une de ses boules était plus haute que l'autre. 461 00:44:33,041 --> 00:44:36,833 Il me le disait encore et encore, "Je suis ton mari." 462 00:44:36,916 --> 00:44:40,208 Il m'a toujours choisi comme mari. 463 00:44:40,291 --> 00:44:42,875 La voiture s'arrêterait. 464 00:44:42,958 --> 00:44:47,791 La voiture était grosse, avec quatre sièges, et il était rouge. 465 00:44:48,833 --> 00:44:51,458 C'était sur la place centrale. 466 00:44:51,541 --> 00:44:57,583 Nous étions… nous avons dû attendre à l’hôtel. 467 00:44:57,666 --> 00:45:01,041 Là-haut dans le… 468 00:45:02,458 --> 00:45:05,458 Sur le balcon, j'attends. 469 00:45:06,166 --> 00:45:10,125 Il avait… les cheveux blancs. 470 00:45:10,208 --> 00:45:14,125 Tu me l'as déjà dit. Dis-moi autre chose. 471 00:45:14,208 --> 00:45:16,333 Et ses vêtements ? 472 00:45:16,416 --> 00:45:19,958 Il portait une longue chemise. 473 00:45:20,041 --> 00:45:23,250 Son pantalon… était blanc. 474 00:45:24,208 --> 00:45:28,375 Ses mains étaient blanches et lisses. 475 00:45:28,458 --> 00:45:34,958 Ses baskets étaient basses. C'est tout, c'est tout. 476 00:45:35,041 --> 00:45:37,625 Je n'arrive pas à me concentrer pour le moment. 477 00:45:37,708 --> 00:45:40,083 Je ne peux rien faire avec ça. Allez, mec. 478 00:45:56,958 --> 00:45:59,708 Ici, on ne peut pas avoir une mentalité enfantine. 479 00:45:59,791 --> 00:46:01,166 Il faut agir vite. 480 00:46:01,250 --> 00:46:04,583 Si un mec veut te baiser, tu vas le baiser. 481 00:46:04,666 --> 00:46:07,833 Je peux vous aider à gagner de l'argent, mais tu dois faire ce que je dis. 482 00:46:07,916 --> 00:46:10,958 -Que dois-je faire? -Allez sur la place centrale. 483 00:46:11,041 --> 00:46:13,250 Si tu vois un gars plus âgé juste rester là, 484 00:46:13,333 --> 00:46:15,500 établir un contact visuel et demande à allumer une cigarette. 485 00:46:15,583 --> 00:46:18,208 Ensuite, amène-le simplement à la salle privée. 486 00:46:19,250 --> 00:46:22,333 -J'ai compris? -Où est-ce? 487 00:46:23,333 --> 00:46:25,958 Au deuxième étage, j'ai quelques chambres. 488 00:47:03,833 --> 00:47:07,000 J'ai été kidnappée, violée, et humilié pendant longtemps. 489 00:47:07,083 --> 00:47:10,750 Il s'excuserait d'être gros, il n'aimait pas être gros. 490 00:47:10,833 --> 00:47:12,125 Il avait la peau claire. 491 00:47:12,208 --> 00:47:14,125 Je me souviens de son corps en détail. 492 00:47:14,208 --> 00:47:16,583 Je connais sa façon de parler. 493 00:47:17,333 --> 00:47:18,833 Je sais comment il parle. 494 00:47:18,916 --> 00:47:22,333 Il a les doigts doux et couverts de taches de rousseur et des testicules inégaux. 495 00:47:22,416 --> 00:47:25,458 J'ai de nombreuses cicatrices sur mon corps de ce qu'il m'a fait, 496 00:47:25,541 --> 00:47:28,291 parce qu'il y avait des choses que je refusais de faire. 497 00:47:29,625 --> 00:47:31,625 Je n'ai plus peur. 498 00:47:34,750 --> 00:47:36,375 Je veux le lui dire en face. 499 00:47:41,666 --> 00:47:43,166 Mauvaise tenue, Blanca. 500 00:47:43,250 --> 00:47:44,958 -Tu ne peux pas porter ça. -Pourquoi pas? 501 00:47:45,041 --> 00:47:47,791 Parce que les gens obtiendront une mauvaise idée de toi. 502 00:47:47,875 --> 00:47:49,125 Est-ce que j'ai l'air d'une salope ? 503 00:47:49,208 --> 00:47:52,500 -Dois-je avoir l'air « plus » abusé ? -Je n'ai pas dit ça. 504 00:47:52,583 --> 00:47:55,375 Mettez un sweat-shirt, ce que vous portez toujours. 505 00:47:55,458 --> 00:47:58,083 Nous étions d'accord sur ces vêtements étaient pour une occasion spéciale. 506 00:47:58,166 --> 00:47:59,833 Comme celui-ci. 507 00:47:59,916 --> 00:48:03,875 Bien sûr, mais ce serait dommage si les gens commençaient à dire des bêtises. 508 00:48:03,958 --> 00:48:05,541 Vous ne pensez pas ? 509 00:48:06,125 --> 00:48:08,375 Oh, et écoute-moi. 510 00:48:08,458 --> 00:48:11,458 Ne mentionnez pas Vásquez. 511 00:48:11,541 --> 00:48:14,500 Parlez de vos expériences à la maison, rien de plus. 512 00:48:14,583 --> 00:48:17,083 Ne l'évoque pas en aucune circonstance. 513 00:48:17,166 --> 00:48:18,208 Est-ce clair ? 514 00:48:23,166 --> 00:48:24,541 Allons-y. 515 00:48:32,458 --> 00:48:35,250 Rencontrez Blanquita. C'est le caméraman. Francisco, c'est ça ? 516 00:48:35,333 --> 00:48:36,958 Oui, François. 517 00:48:37,041 --> 00:48:41,583 C'était moi, Robinson, Elsa, Toño… 518 00:48:42,166 --> 00:48:43,333 et Marguerite. 519 00:48:43,416 --> 00:48:47,416 J'étais le plus vieux là-bas et j'avais 14 ans et demi. 520 00:48:47,500 --> 00:48:49,958 Je n'ai jamais revu Margarita. 521 00:48:50,041 --> 00:48:52,750 Comme elle était muette, elle était comme un petit animal. 522 00:48:52,833 --> 00:48:56,208 Ils l'ont fait disparaître. Je pense qu'ils l'ont tuée. 523 00:48:56,291 --> 00:48:58,875 Au passage souterrain… 524 00:48:58,958 --> 00:49:01,583 un homme venait souvent dans une voiture noire. 525 00:49:01,666 --> 00:49:04,083 Les gens à la maison l'appelait oncle Oscar, 526 00:49:04,166 --> 00:49:08,208 mais ce n'est pas son nom. Cet homme était gros, à la peau claire. 527 00:49:08,291 --> 00:49:10,583 Il a les doigts doux et couverts de taches de rousseur. 528 00:49:10,666 --> 00:49:13,125 Un de ses testicules est plus élevé que l’autre. 529 00:49:13,208 --> 00:49:15,500 Il a laissé de nombreuses cicatrices sur mon corps, 530 00:49:15,583 --> 00:49:19,375 parce qu'il y avait certaines choses… 531 00:49:19,458 --> 00:49:21,666 des choses que je refusais de faire. 532 00:49:23,916 --> 00:49:26,083 Je n'ai plus peur d'Enrique Vásquez. 533 00:49:27,875 --> 00:49:30,833 Je veux le lui dire en face, tout ce qu'il m'a fait. 534 00:49:39,291 --> 00:49:42,458 Blanca ? Ouvrez la porte. 535 00:49:44,416 --> 00:49:47,291 Blanca, s'il te plaît, ouvre la porte. 536 00:50:28,750 --> 00:50:31,958 Le soi-disant témoin vedette dans la tristement célèbre affaire Kahn 537 00:50:32,041 --> 00:50:35,458 partage son témoignage poignant pour la toute première fois. 538 00:50:35,541 --> 00:50:40,916 Ni la couverture excessive dans l'actualité et les réseaux sociaux 539 00:50:41,000 --> 00:50:44,416 ni les menaces qu'elle a reçues je l'ai découragée... 540 00:50:44,500 --> 00:50:48,791 Il s'excuserait d'être gros, il détestait ce qu'il était. 541 00:50:50,000 --> 00:50:52,125 Il a la peau claire. 542 00:50:52,208 --> 00:50:57,208 Il a une cicatrice dans le dos et un grain de beauté sur sa poitrine. 543 00:50:57,291 --> 00:51:01,708 Il y avait des choses que je ne voulais pas faire. 544 00:51:04,000 --> 00:51:07,166 Je n'ai plus peur d'Enrique Vásquez. 545 00:51:07,250 --> 00:51:09,916 Je veux le lui dire en face, tout ce qu'il m'a fait. 546 00:51:26,541 --> 00:51:30,125 Ils nous tuent et nous violent et personne ne fait rien ! 547 00:51:30,208 --> 00:51:33,708 Et comment, et comment, comment cela est-il autorisé ? 548 00:51:33,791 --> 00:51:37,583 Ils nous tuent et nous violent et personne ne fait rien ! 549 00:51:39,625 --> 00:51:41,208 Blanca ! 550 00:51:59,291 --> 00:52:00,791 Blanca ! 551 00:52:02,541 --> 00:52:04,291 Blanquita! 552 00:52:08,458 --> 00:52:10,125 Blanca ! 553 00:52:13,958 --> 00:52:17,083 -Blanquita ! -Que faites-vous ici? 554 00:52:17,166 --> 00:52:20,416 -Pourquoi es-tu ici ? Laisse-moi tranquille. -S'il te plaît, donne-moi cinq minutes. 555 00:52:20,500 --> 00:52:22,500 J'ai entendu dire que Manuel te cherchait. 556 00:52:22,583 --> 00:52:26,041 -S'il te plaît, j'ai juste besoin d'une minute. -Je ne suis pas intéressé. 557 00:52:26,125 --> 00:52:28,458 -S'en aller. -Je suis allé te chercher. 558 00:52:28,541 --> 00:52:30,458 Je m'en fous. 559 00:52:30,541 --> 00:52:33,166 S'il vous plaît, écoutez-moi. Je n'ai besoin que d'une minute. 560 00:52:33,250 --> 00:52:36,666 -Blanquita, écoute-moi. -Va-t'en ou je crie. 561 00:52:53,500 --> 00:52:55,791 J'ai vu Marco aujourd'hui à la manifestation. 562 00:52:57,250 --> 00:53:00,208 Il était ici l'autre jour. Je l'ai refoulé. 563 00:53:00,291 --> 00:53:03,666 -Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? -Je ne voulais pas qu'il te dérange. 564 00:53:05,333 --> 00:53:08,583 -Je pensais qu'il était toujours en prison. -Quelle différence ça fait ? 565 00:53:11,125 --> 00:53:13,208 Je ne vous ai pas raconté toute l'histoire. 566 00:53:13,291 --> 00:53:14,833 Quoi? 567 00:53:15,541 --> 00:53:18,208 J'ai déménagé de chez lui plus tard que je l'ai dit. 568 00:53:18,291 --> 00:53:20,541 j'étais avec lui quand j'étais soi-disant sans abri. 569 00:53:20,625 --> 00:53:24,041 -Pouvez-vous parler clairement ? - Pendant qu'on disait que j'étais chez Kahn, 570 00:53:24,125 --> 00:53:25,791 J'habitais chez la tante de Marco. 571 00:53:25,875 --> 00:53:28,500 -Je ne vis pas dans la rue ! -Quand es-tu parti ? 572 00:53:28,583 --> 00:53:30,791 Dès que j'ai su que j'étais enceinte. 573 00:53:31,750 --> 00:53:33,750 Cela signifie-t-il qu'il est le père de Samai ? 574 00:53:34,375 --> 00:53:37,625 Alors, ce que nous avons dit au procureur à propos du père crackhead, 575 00:53:37,708 --> 00:53:39,333 était-ce un mensonge ? 576 00:53:50,375 --> 00:53:53,250 Nous allons nous en tenir à notre histoire. 577 00:53:53,333 --> 00:53:56,750 Je vais m'occuper de Marco. Ne vous inquiétez pas. 578 00:53:58,916 --> 00:54:01,208 Bonjour, excusez-moi. 579 00:54:14,875 --> 00:54:18,083 C'est de là que vient le salut ! 580 00:54:18,166 --> 00:54:20,208 Bonne santé, miracles ! 581 00:54:20,291 --> 00:54:24,958 Parce que nous croyons que le Christ est ressuscité le troisième jour ! 582 00:54:25,041 --> 00:54:26,375 Vous pouvez le déclarer ! 583 00:54:26,458 --> 00:54:28,458 Vous pouvez le dire à voix haute : 584 00:54:28,541 --> 00:54:32,166 "Oh, Saint-Esprit. Viens me rendre visite !" 585 00:54:34,166 --> 00:54:36,041 Vous pouvez le dire ! 586 00:54:36,125 --> 00:54:39,291 Allez, lève la main et déclarez-le maintenant. 587 00:54:40,125 --> 00:54:42,833 Le seul qui peut transformer ton cœur, 588 00:54:43,625 --> 00:54:46,000 le seul qui peut faire des miracles, 589 00:54:46,083 --> 00:54:48,333 le seul qui peut faire prospérer ta vie 590 00:54:48,416 --> 00:54:50,458 s'appelle Jésus-Christ ! 591 00:54:50,541 --> 00:54:52,791 C'est pourquoi nous l'adorons ! 592 00:54:53,875 --> 00:54:56,083 Vous êtes Waymaker 593 00:54:56,166 --> 00:55:00,333 Faiseur de miracles, gardien de promesses Lumière dans l'obscurité 594 00:55:00,416 --> 00:55:06,750 Mon Dieu, c'est qui tu es 595 00:55:26,375 --> 00:55:28,041 Bonjour, Marc. 596 00:55:29,208 --> 00:55:31,000 Bonjour Manuel. 597 00:55:39,250 --> 00:55:42,208 Je suis heureux de voir que tu vas si bien, Marco. 598 00:55:42,291 --> 00:55:43,958 Je suis vraiment content. 599 00:55:45,875 --> 00:55:48,791 Je n'en suis pas si sûr, vu que tu viens de me renvoyer. 600 00:55:48,875 --> 00:55:50,708 Blanquita ne voulait pas te parler. 601 00:55:51,666 --> 00:55:53,625 Elle a dit que vous l'aviez harcelée pendant la marche. 602 00:55:53,708 --> 00:55:56,416 -Non, je ne l'ai pas fait. -C'est ce qu'elle a dit. 603 00:55:57,208 --> 00:55:59,541 je dois te demander s'il vous plaît, laissez-la tranquille. 604 00:56:01,791 --> 00:56:03,833 Je te l'ai dit, je dois lui parler. 605 00:56:03,916 --> 00:56:07,583 Elle traverse une période difficile, elle ne peut pas te parler. 606 00:56:08,333 --> 00:56:10,666 Je suppose qu'elle devra trouver du temps. 607 00:56:11,208 --> 00:56:14,583 Cela n'arrivera pas, elle ne veut pas te voir. 608 00:56:14,666 --> 00:56:18,958 J'ai le devoir de la protéger, et c'est exactement ce que je vais faire. 609 00:56:22,916 --> 00:56:24,875 Je suis inquiet, Manuel. 610 00:56:24,958 --> 00:56:27,333 -À propos de quoi? -A propos des mensonges. 611 00:56:27,416 --> 00:56:29,125 Votre émission, c'est un mensonge. 612 00:56:29,208 --> 00:56:31,583 Quel spectacle, Marco ? 613 00:56:33,000 --> 00:56:36,458 Si je ne lui parle pas, Je vais mettre fin à cette mascarade moi-même. 614 00:56:36,541 --> 00:56:40,125 Faites attention à ce que vous dites, elle ne ment pas. 615 00:56:40,750 --> 00:56:43,708 Concentrez-vous sur le fait d'éviter les ennuis, 616 00:56:46,125 --> 00:56:47,875 et laissez-la tranquille. 617 00:56:47,958 --> 00:56:50,625 Les méchants sont éloignés du sein maternel. 618 00:56:50,708 --> 00:56:53,833 Ils se sont égarés dès leur naissance, ceux qui disent des mensonges, Manuel. 619 00:56:56,375 --> 00:56:59,208 Tu es comme le diable je vends des crucifix, Marco. 620 00:56:59,291 --> 00:57:01,916 Je ne crois pas un mot de ce que tu dis. 621 00:57:02,000 --> 00:57:03,833 -Que veux-tu? -Pour lui parler, 622 00:57:03,916 --> 00:57:06,666 rencontrer ma fille, et aidez-la à mettre un terme à cela. 623 00:57:06,750 --> 00:57:08,333 Ce n'est pas ta fille. 624 00:57:08,416 --> 00:57:12,500 Ce n'est pas ta fille. 625 00:57:12,583 --> 00:57:15,583 Sérieusement, Manuel. Dis à Blanquita de venir. 626 00:57:16,416 --> 00:57:19,916 Sinon, je serai obligé de parler. 627 00:57:20,000 --> 00:57:21,875 Je ne veux pas faire ça. 628 00:57:21,958 --> 00:57:25,041 Dieu écoute les véridiques. Sois prudent. 629 00:57:40,041 --> 00:57:42,625 J'ai arrêté la recherche pour le corps de Margarita. 630 00:57:42,708 --> 00:57:45,708 Ils ont creusé pendant une semaine, en vain. 631 00:57:45,791 --> 00:57:49,208 -Es-tu sûr qu'elle était là ? -Oui, j'en suis sûr. 632 00:57:52,166 --> 00:57:55,041 Pourquoi avez-vous donné cette interview ? 633 00:57:56,166 --> 00:57:57,791 Je ne sais pas. 634 00:57:57,875 --> 00:58:01,541 -Est-ce que Manuel t'a dit de le faire ? -Oui. 635 00:58:03,208 --> 00:58:06,083 Pensez-vous que c’était la bonne chose à faire ? 636 00:58:06,166 --> 00:58:07,541 Oui. 637 00:58:12,000 --> 00:58:14,416 Bonne chance, Blanca. 638 00:58:23,375 --> 00:58:24,625 …être tenu responsable, 639 00:58:24,708 --> 00:58:30,541 et que les enfants innocents qui ont été victimes de ces abus 640 00:58:30,625 --> 00:58:32,458 recevoir une compensation adéquate. 641 00:58:33,666 --> 00:58:36,708 Je suis heureux que M. Kahn reste en détention, 642 00:58:36,791 --> 00:58:40,083 et j'espère que ses complices subir un sort similaire. 643 00:58:41,250 --> 00:58:44,458 J'ai entendu un nouveau procureur reprend le dossier. 644 00:58:44,541 --> 00:58:47,750 -C'est officiel ? -Juste des rumeurs pour l'instant, 645 00:58:48,458 --> 00:58:50,333 mais je sais pertinemment que cela se produit. 646 00:58:50,416 --> 00:58:53,500 -Qu'est-ce que cela signifie? -Je ne referai pas tout ça. 647 00:58:53,583 --> 00:58:56,125 -Tu n'auras pas à le faire. -Comment diable le saurais-tu ? 648 00:58:56,208 --> 00:58:57,208 Blanca. 649 00:59:01,625 --> 00:59:04,875 On m'a demandé de m'éloigner de cela. 650 00:59:05,666 --> 00:59:07,500 -Quoi? -Je ne décide pas. 651 00:59:08,458 --> 00:59:11,291 -Tu le sais, je suis désolé. -J'ai besoin de votre soutien public. 652 00:59:11,375 --> 00:59:13,291 -Je ne peux pas. -Pour me protéger, moi et mon enfant. 653 00:59:13,375 --> 00:59:16,333 Je ne peux pas faire ça. Je suis vraiment désolé. 654 00:59:16,416 --> 00:59:17,875 Va te faire foutre, alors. 655 00:59:17,958 --> 00:59:20,000 -Ce n'est pas mon choix, Blanca. -Sortir. 656 00:59:20,083 --> 00:59:23,916 Tu penses que c'est facile pour moi ? Avez-vous déjà été à ma place ? 657 00:59:24,000 --> 00:59:25,625 -Sortez d'ici, salope. -Blanca… 658 00:59:28,875 --> 00:59:31,750 je ne me sens pas à l'aise avec tout ça. 659 00:59:32,541 --> 00:59:36,000 Tu n'as fait de tort à personne, Je vous le dis en tant que prêtre. 660 00:59:38,416 --> 00:59:43,666 Vous avez agi un sens de la justice profondément chrétien. 661 00:59:46,375 --> 00:59:49,458 Ils veulent que je m'immole et tourne la page. 662 00:59:53,375 --> 00:59:56,333 Mais ce serait comme vendre ma dignité. 663 00:59:56,416 --> 00:59:59,958 Je décevrais beaucoup de gens qui croient en moi, y compris Blanca. 664 01:00:01,625 --> 01:00:04,333 C'est peut-être un test de Dieu. 665 01:00:05,708 --> 01:00:08,958 -Sainte Marie. -Conçu sans péché. 666 01:00:10,666 --> 01:00:15,041 Piedad, laisse Dieu t'étonner et te guider. 667 01:00:15,916 --> 01:00:19,833 Réfléchissez à vos péchés avec un cœur honnête. 668 01:00:20,583 --> 01:00:22,583 Dis-moi, mon enfant. 669 01:00:27,000 --> 01:00:30,916 Je le sais depuis un moment la vérité qu'ils veulent cacher. 670 01:00:33,666 --> 01:00:37,666 Je sais qu'Enrique Vásquez, et je le sais avec certitude, 671 01:00:37,750 --> 01:00:41,041 de ses proches, 672 01:00:41,125 --> 01:00:44,000 Je sais qu'il est coupable de ces crimes. 673 01:00:45,833 --> 01:00:48,625 Je sais que dans les années 80, en tant qu'ambassadeur en Argentine 674 01:00:48,708 --> 01:00:53,083 ils ont dissimulé un scandale impliquant un jeune garçon. 675 01:00:54,833 --> 01:00:58,458 Aussi, parce que je suis avocat qui a vu des choses terribles, 676 01:00:58,541 --> 01:01:01,333 et parce que je ne suis pas une femme crédule, 677 01:01:01,416 --> 01:01:04,041 Je sais que Blanca ment. 678 01:01:05,083 --> 01:01:06,833 Vous aussi. 679 01:01:08,125 --> 01:01:10,000 Mais je m'en fiche. 680 01:01:11,416 --> 01:01:13,458 Je m'en fiche. 681 01:01:14,833 --> 01:01:18,000 Je n'ai aucun problème à faire partie de ce mensonge, 682 01:01:18,083 --> 01:01:20,833 parce que je sais qu'Enrique est coupable. 683 01:01:20,916 --> 01:01:24,708 Et si l'on en arrive là, Je suis prêt à le faire tomber. 684 01:02:01,250 --> 01:02:03,541 Oncle Oscar se présenterait. 685 01:02:03,625 --> 01:02:09,708 C'était une grande maison avec une piscine et de longs couloirs sombres. 686 01:02:09,791 --> 01:02:16,125 Il y avait aussi une chaudière. La chaudière était dans le… 687 01:02:33,208 --> 01:02:37,458 j'ai le plus grand respect pour les victimes. 688 01:02:37,541 --> 01:02:39,458 Leur douleur est profonde. 689 01:02:39,541 --> 01:02:41,791 Mais tu as pris le mauvais chemin, Manuel. 690 01:02:41,875 --> 01:02:45,291 Ces accusations ont fait préjudice irréparable à la famille, 691 01:02:45,375 --> 01:02:47,708 et à leur bonne réputation et à leur réputation. 692 01:02:47,791 --> 01:02:51,041 C'est une faute grave, Manuel. 693 01:02:51,833 --> 01:02:54,875 je travaille depuis des années avec ces enfants, Cardinal. 694 01:02:54,958 --> 01:02:56,625 Je sais qu'ils disent la vérité. 695 01:02:56,708 --> 01:02:58,958 L'Église apprécie votre travail acharné, 696 01:02:59,041 --> 01:03:03,500 mais tu as été imprudent et a fait preuve d'un mauvais jugement, 697 01:03:03,583 --> 01:03:08,208 alors arrête de parler à la presse et arrête de nous faire la leçon. 698 01:03:08,916 --> 01:03:13,000 L'église est prête d'émettre un démenti public. 699 01:03:13,083 --> 01:03:16,791 En plus, c'est une chose de prétendre des choses terribles se produisent au Chili, 700 01:03:16,875 --> 01:03:18,791 et un autre pour pointer du doigt. 701 01:03:18,875 --> 01:03:24,583 Tu feras profil bas pendant quelques mois, loin de tout journaliste, 702 01:03:24,666 --> 01:03:26,916 et vous atteindrez la sérénité. 703 01:03:27,833 --> 01:03:31,250 Je vous l'assure, sénateur Vásquez participé à ces fêtes 704 01:03:31,333 --> 01:03:33,625 et abusé de ces enfants, j'ai besoin de votre aide. 705 01:03:33,708 --> 01:03:36,291 Tu dois te taire, père. 706 01:03:41,333 --> 01:03:46,416 J'ai eu une réunion avec le sénateur Vásquez, 707 01:03:46,500 --> 01:03:48,250 comme je suis sûr que vous l'avez entendu. 708 01:03:49,250 --> 01:03:52,375 Je me suis retrouvé face à face avec un homme qui souffre. 709 01:03:52,458 --> 01:03:55,500 Lui et son peuple ont donné une aide considérable à l'Église. 710 01:03:55,583 --> 01:03:57,625 Ils sont très proches de nous. 711 01:03:57,708 --> 01:04:01,500 L'Église a déterminé ces accusations sont infondées. 712 01:04:02,500 --> 01:04:06,291 Quoi de mieux pour une église entachée d'abus sexuels, 713 01:04:06,375 --> 01:04:09,208 -que de démasquer ces violeurs ? -Pour qui te prends-tu ? 714 01:04:12,458 --> 01:04:15,958 Vous êtes un prêtre amer et insignifiant. 715 01:04:16,958 --> 01:04:18,791 Vous n'existez pas. 716 01:04:19,458 --> 01:04:21,833 Vous ne vous souciez pas de ces enfants, 717 01:04:21,916 --> 01:04:24,791 tu veux être sous les projecteurs parce que tu penses que tu es un prophète. 718 01:04:24,875 --> 01:04:27,791 C'est vrai, oui. Vous pensez que vous êtes un prophète. 719 01:04:29,125 --> 01:04:32,833 Vous endommagez l'église, et je ne permettrai pas cela. 720 01:04:33,833 --> 01:04:37,541 Arrête de soutenir cette fille et dis-lui de partir. 721 01:04:37,625 --> 01:04:41,833 Elle peut aller dans un nouveau refuge, une nouvelle école, je m'en fiche. 722 01:04:41,916 --> 01:04:44,541 Tu arrêteras votre implication dans l'affaire. 723 01:04:44,625 --> 01:04:47,583 En ce moment, aujourd'hui. Pas demain, aujourd'hui. 724 01:04:49,833 --> 01:04:50,958 Est-ce clair ? 725 01:05:03,833 --> 01:05:06,250 Sortez calmement et tranquillement. 726 01:05:06,333 --> 01:05:09,916 Ils restent ici. Aucun des enfants ne peut partir. 727 01:05:10,000 --> 01:05:14,041 -Nous avons des ordres, monsieur. - Doucement, calme-toi. 728 01:05:14,125 --> 01:05:16,083 Écoutez, les enfants ! 729 01:05:16,166 --> 01:05:18,916 Personne ne part, arrêtez de faire vos valises. 730 01:05:19,000 --> 01:05:22,250 - Nous avons une ordonnance du tribunal. -Je me fiche de qui ça vient. 731 01:05:22,333 --> 01:05:24,458 Vous n'emmenez aucun de mes enfants. 732 01:05:24,541 --> 01:05:26,416 C'est bon, ne t'inquiète pas. 733 01:05:26,500 --> 01:05:29,000 Vous manquez de protocoles de crise, pas assez de personnel. 734 01:05:29,083 --> 01:05:31,000 Les toilettes ne fonctionnent pas, tu n'as pas de fenêtres, 735 01:05:31,083 --> 01:05:32,333 les murs ont de la moisissure. 736 01:05:32,416 --> 01:05:34,916 Où les emmènes-tu ? À la fourrière pour chiens ? 737 01:05:35,000 --> 01:05:37,666 Ne le dis à personne à propos de ce que tu as vécu, jamais. 738 01:05:37,750 --> 01:05:40,625 Tu vas oublier à propos de ce genre de choses, compris ? 739 01:05:40,708 --> 01:05:43,916 Vous prenez un nouveau départ, une chance pour une nouvelle vie. 740 01:05:44,000 --> 01:05:46,916 Tu vas te faire des amis et tout ira bien. 741 01:06:39,833 --> 01:06:41,375 Je comprends. 742 01:06:46,416 --> 01:06:50,458 Il n'y a aucun moyen de contourner cela, vous devez partager la garde. 743 01:06:51,041 --> 01:06:54,041 Laissez-les amener les flics dans ce cas. 744 01:06:54,125 --> 01:06:55,666 Il ne la prend pas. 745 01:06:55,750 --> 01:06:58,125 Ils viendront la chercher avec les flics. 746 01:06:58,208 --> 01:07:00,750 Très bien, je vais devoir attendre pour que cette merde arrive. 747 01:07:01,750 --> 01:07:02,916 Je m'en fiche. 748 01:07:04,833 --> 01:07:07,000 Vous ne pouvez pas lutter contre ça. 749 01:07:07,083 --> 01:07:10,500 Tu auras négocier avec ce salaud. 750 01:07:11,125 --> 01:07:15,041 -Je ne négocie rien. -Tu vois, la justice c'est… 751 01:07:15,125 --> 01:07:18,333 -Je ne négocie pas de la merde ! -Il le faut. 752 01:07:18,416 --> 01:07:20,125 Bon sang, Blanca ! 753 01:07:27,833 --> 01:07:30,500 Après toute la merde que tu m'as fait subir ? 754 01:07:30,583 --> 01:07:33,583 Tu oses venir ici pour me parler ? 755 01:07:33,666 --> 01:07:35,416 -Oui je sais. -Tu veux parler ? 756 01:07:35,500 --> 01:07:38,458 je ne veux pas parler, Je veux te battre de manière insensée. 757 01:07:38,541 --> 01:07:40,375 Je veux te tuer. 758 01:07:40,458 --> 01:07:42,916 Je ne veux pas parler, putain, tu m'entends ? 759 01:07:43,500 --> 01:07:45,000 Vous m'entendez ?! 760 01:07:47,166 --> 01:07:50,291 -Tu vas me combattre ? -Non. 761 01:07:50,375 --> 01:07:53,541 -Tu vas me frapper encore ? -Jamais plus. 762 01:07:53,625 --> 01:07:56,333 Jamais plus. Jamais. Je suis désolé. 763 01:07:57,041 --> 01:07:59,666 Quoi?! Enfoiré! Fils de pute! 764 01:08:03,583 --> 01:08:04,875 Espèce de merde ! 765 01:08:06,458 --> 01:08:09,708 Lève-toi, enfoiré ! Qu'est-ce que tu vas faire? 766 01:08:09,791 --> 01:08:12,000 Tu as toujours été une merde ! 767 01:08:14,625 --> 01:08:17,000 Voilà ton pardon, enfoiré. 768 01:08:19,416 --> 01:08:22,458 Voilà votre pardon. Voilà. 769 01:08:22,541 --> 01:08:23,750 Prends-le, salaud. 770 01:09:18,291 --> 01:09:20,541 Je ne sais pas quoi te dire d'autre. 771 01:09:20,625 --> 01:09:23,625 Je veux être avec toi et notre fille. 772 01:09:23,708 --> 01:09:26,041 Je veux vous rendre heureux tous les deux. 773 01:09:26,833 --> 01:09:28,833 Je suis toujours amoureux de toi. 774 01:09:28,916 --> 01:09:30,958 Je t'ai cherché partout. 775 01:09:31,541 --> 01:09:34,083 Je me suis mêlé aux mauvaises personnes. 776 01:09:34,166 --> 01:09:36,125 J'ai fini en prison. 777 01:09:36,208 --> 01:09:38,541 Je pensais que j'allais mourir en prison. 778 01:09:39,958 --> 01:09:42,166 Jusqu'à ce que j'entende Christ. 779 01:09:42,250 --> 01:09:47,000 Il m'a transformé. Depuis ce jour, je suis devenu un homme nouveau. 780 01:09:47,083 --> 01:09:50,958 Le Roi des Rois m'a dit que je pouvais le faire. 781 01:09:51,041 --> 01:09:54,833 J'ai décidé de changer, et je l'ai fait. J'ai changé pour toi et pour moi. 782 01:09:54,916 --> 01:09:57,041 J'ai changé pour notre fille. 783 01:09:57,125 --> 01:09:58,833 Christ a lavé mes péchés. 784 01:09:59,916 --> 01:10:01,125 Je suis un nouvel homme. 785 01:10:02,166 --> 01:10:04,958 Depuis qu'Il est entré dans mon cœur et j'ai décidé d'être bon, 786 01:10:05,041 --> 01:10:09,208 Je me suis promis de ne plus jamais le faire. J'ai tenu cette promesse jusqu'à présent. 787 01:10:09,291 --> 01:10:13,291 Si je dis tout ça maintenant c'est parce qu'Il m'a changé. 788 01:10:14,333 --> 01:10:17,333 -Dieu travaille de manière mystérieuse-- -Tais-toi, connard. 789 01:10:17,416 --> 01:10:19,541 Je ne te crois pas. 790 01:10:21,000 --> 01:10:23,833 En avez-vous parlé à quelqu'un ? 791 01:10:27,208 --> 01:10:29,250 Dis-moi la vérité. 792 01:10:31,083 --> 01:10:33,666 -Je ne sais pas. -Tu ne sais pas ? 793 01:10:35,625 --> 01:10:39,250 Ils ont posé des questions sur moi à l'église, Je pense qu'ils me suivent. 794 01:10:40,041 --> 01:10:41,750 OMS? 795 01:10:41,833 --> 01:10:44,041 Je ne sais pas, mais ils ressemblent à des flics. 796 01:10:44,125 --> 01:10:46,333 Leur as-tu dit quelque chose ? 797 01:10:47,125 --> 01:10:48,750 Es-tu sûr? 798 01:10:52,375 --> 01:10:56,541 Je vais donner du sens à Blanca, Je te donne ma parole. 799 01:10:57,125 --> 01:11:00,000 Mais tu ne peux parler à personne à propos de ce truc. 800 01:11:00,708 --> 01:11:02,708 Puis-je te faire confiance ? 801 01:11:03,333 --> 01:11:05,833 Puis-je te faire confiance, Marco ? 802 01:11:08,291 --> 01:11:12,166 Donnez du temps à Blanquita. Il peut être difficile de pardonner. 803 01:11:13,000 --> 01:11:15,041 Ne me trahis pas. 804 01:11:15,125 --> 01:11:19,083 Elle se souvient de ses grains de beauté, de ses mains, la façon dont il parle lentement. 805 01:11:19,166 --> 01:11:21,708 Il y a aussi cet aspect horrifiant du cas, 806 01:11:21,791 --> 01:11:25,125 la partie sur Margarita, la petite fille qui aurait été kidnappé 807 01:11:25,208 --> 01:11:26,666 et assassiné chez Kahn. 808 01:11:26,750 --> 01:11:30,375 Le procureur Lagos déterré tout le monde la cherchait. 809 01:11:30,458 --> 01:11:33,291 C'est spéculé et je suis d'accord qu'ils l'ont fait disparaître. 810 01:11:33,375 --> 01:11:35,041 Je pense qu'ils se sont débarrassés de son corps… 811 01:11:55,041 --> 01:11:57,333 -Manuel, s'il te plaît. -Attention. 812 01:11:59,625 --> 01:12:01,666 Vas-tu dire quelque chose ? 813 01:12:02,833 --> 01:12:06,041 Avez-vous une déclaration? Blanquita, une déclaration ? 814 01:12:41,625 --> 01:12:44,791 Pourquoi t'appellent-ils Blanca et pas Blanquita ? C'est plus sympa. 815 01:12:44,875 --> 01:12:48,625 -Ils ne réalisent pas que c'est mon vrai nom. -Je vais t'appeler Blanquita. 816 01:12:50,291 --> 01:12:55,208 Alors, nous sommes allés à travers les dossiers du procureur Lagos. 817 01:12:56,041 --> 01:12:58,291 Nous avons vérifié les rapports et les déclarations, 818 01:12:58,375 --> 01:13:01,666 mais nous avons également mené notre propre enquête. 819 01:13:04,750 --> 01:13:07,333 J'avais hâte de vous rencontrer. 820 01:13:08,458 --> 01:13:10,041 Ouais, moi aussi. 821 01:13:12,458 --> 01:13:14,875 Qu'espérez-vous sortir de là, Blanquita ? 822 01:13:14,958 --> 01:13:16,291 Justice. 823 01:13:16,375 --> 01:13:19,041 Je veux que Kahn reste en prison et Vásquez pour être inculpé, 824 01:13:19,125 --> 01:13:21,375 même si je sais qu'il est très puissant. 825 01:13:21,458 --> 01:13:24,041 -Qui t'a dit ça ? -Tout le monde le dit. 826 01:13:24,125 --> 01:13:27,875 On dit qu'il a travaillé pour Pinochet et était impliqué dans des choses louches. 827 01:13:28,500 --> 01:13:31,250 Nous sommes là pour enquêter sur vos accusations, 828 01:13:31,333 --> 01:13:34,416 pas ce que le sénateur Vásquez l'a fait ou ne l'a pas fait dans le passé. 829 01:13:34,500 --> 01:13:36,041 Est-ce que ça te va ? 830 01:13:37,875 --> 01:13:41,458 Sénateur, où étiez-vous aux dates en question ? 831 01:13:42,708 --> 01:13:46,208 J'étais à l'étranger à deux de ces occasions. 832 01:13:46,291 --> 01:13:50,000 J'ai aussi fait un voyage en famille au sud du Chili. 833 01:13:50,083 --> 01:13:54,125 En mai, j'ai pris un congé à cause du décès de mon fils. 834 01:13:54,208 --> 01:13:57,625 -Je n'ai pas quitté ma maison. -Niez-vous ces accusations ? 835 01:13:58,208 --> 01:13:59,916 Chacun. 836 01:14:00,000 --> 01:14:02,125 Connaissez-vous Blanquita? 837 01:14:02,208 --> 01:14:04,541 -Non. -Tu ne l'as jamais vue ? 838 01:14:04,625 --> 01:14:06,916 -Non. -Connaissez-vous Pablo Kahn ? 839 01:14:08,041 --> 01:14:11,208 Je l'ai vu deux fois quand il servait à la Chambre de Commerce, 840 01:14:11,291 --> 01:14:14,583 mais nous n'avons jamais fraternisé dans un cadre social. 841 01:14:14,666 --> 01:14:18,500 -Es-tu sûr de le connaître ? -Oui, il ment. 842 01:14:18,583 --> 01:14:21,166 Je le connais, je connais son corps. 843 01:14:21,250 --> 01:14:24,625 Blanquita a proposé une description de votre corps 844 01:14:24,708 --> 01:14:28,416 dans sa déclaration écrite, comme ton asymétrie testiculaire 845 01:14:28,500 --> 01:14:31,583 et la couleur de votre pénis. 846 01:14:32,583 --> 01:14:36,666 Comment aurait-elle pu savoir vos qualités physiques ? 847 01:14:36,750 --> 01:14:42,541 L'asymétrie testiculaire est courante chez les hommes. 848 01:14:43,166 --> 01:14:47,041 Mon asymétrie est visible et facilement identifiable. 849 01:14:47,958 --> 01:14:51,666 La couleur de mon pénis correspond la pigmentation naturelle de ma peau. 850 01:14:52,375 --> 01:14:57,458 Je pense que ces fuites venait de mes fréquentes visites au gymnase, 851 01:14:57,541 --> 01:15:00,833 où je me douche nue et me fais masser. 852 01:15:02,250 --> 01:15:04,083 Ou le sauna. 853 01:15:06,333 --> 01:15:10,791 - Bien sûr que tu ne connais pas Blanquita ? -J'en suis absolument certain. 854 01:15:10,875 --> 01:15:16,541 Pourquoi prétendrait-elle que tu étais présent des fêtes avec elle et d'autres mineurs ? 855 01:15:17,625 --> 01:15:22,083 C'est une chasse aux sorcières politique. Je ne connais pas ses motivations, 856 01:15:22,166 --> 01:15:25,833 -mais je suis désolé pour elle. -Menteur, il nous a violé moi et Carlos. 857 01:15:25,916 --> 01:15:28,166 Blanquita, la question n'était pas fait pour toi. 858 01:15:45,708 --> 01:15:47,625 Très bien, Blanquita. 859 01:15:48,375 --> 01:15:50,583 Que se passe-t-il? Que ressentez-vous ? 860 01:15:51,541 --> 01:15:53,250 Ils vont le découvrir. 861 01:15:53,333 --> 01:15:56,041 Écoute-moi, tout le monde te croit. 862 01:15:56,125 --> 01:15:58,333 Personne ne doute de toi. 863 01:15:58,958 --> 01:16:03,250 Une fois qu'on aura prouvé la culpabilité de Vásquez, ils vous soutiendront encore plus. 864 01:16:03,333 --> 01:16:05,833 Tu n'en es pas le visage, donc tu ressembles à un saint. 865 01:16:05,916 --> 01:16:07,958 Et moi, cependant ? Vous m'utilisez. 866 01:16:08,041 --> 01:16:11,333 Non, c'est bon pour toi, et il n'y a pas de retour en arrière. 867 01:16:11,416 --> 01:16:14,750 Tout le monde sait qu'ils l'ont fait, personne ne doute de toi. 868 01:16:14,833 --> 01:16:16,625 Je doute de moi. 869 01:16:17,166 --> 01:16:20,000 Blanca, tu as été maltraitée en tant qu'enfant, c'est vrai. 870 01:16:20,083 --> 01:16:22,625 -Ça n'a rien à voir avec ça ! -En fait, c'est le cas ! 871 01:16:22,708 --> 01:16:27,541 Écoutez, un bon mensonge est fait de vérités. 872 01:16:28,208 --> 01:16:31,583 C'est juste une manière différente de dire la vérité, point final. 873 01:16:32,458 --> 01:16:34,750 Croyez-vous Blanquita est-ce que dire la vérité ? 874 01:16:34,833 --> 01:16:36,416 Bien sûr que oui. 875 01:16:36,500 --> 01:16:41,041 Quand un enfant fait un rapport concernant les abus sexuels, 876 01:16:41,125 --> 01:16:43,208 Je ne porte jamais de jugement. 877 01:16:43,833 --> 01:16:46,666 je n'ai aucun doute que Blanca dit la vérité. 878 01:16:46,750 --> 01:16:48,500 Votre préféré. 879 01:16:51,583 --> 01:16:54,541 -Désolé? -C'est ta préférée. 880 01:16:55,750 --> 01:16:57,916 Je n'ai pas de favoris, monsieur. 881 01:16:59,541 --> 01:17:03,375 Connaissez-vous le terme « suborning » parjure" ? C'est un délit criminel. 882 01:17:03,458 --> 01:17:04,750 Non. 883 01:17:04,833 --> 01:17:08,000 C'est l'utilisation d'un garçon ou d'une fille comme appât. 884 01:17:08,791 --> 01:17:10,791 Appât? 885 01:17:15,750 --> 01:17:17,791 Vous m'insultez. 886 01:17:17,875 --> 01:17:21,750 Ma seule préoccupation est que si cela n'aboutit à rien, 887 01:17:21,833 --> 01:17:24,500 Blanquita pourrait finir par se suicider. 888 01:17:26,166 --> 01:17:29,000 Tu ne l'as pas forcée faire quoi que ce soit, n'est-ce pas ? 889 01:17:31,166 --> 01:17:32,666 Je vais vous donner un exemple. 890 01:17:33,791 --> 01:17:38,541 Ils disent que je l'ai dit à Blanquita sur les traits physiques de Vásquez. 891 01:17:38,625 --> 01:17:42,416 Sauf que je n'ai jamais vu le sénateur Vásquez, 892 01:17:42,500 --> 01:17:44,833 ni entièrement habillé, encore moins nu. 893 01:17:44,916 --> 01:17:47,000 Blanquita est là de son plein gré, 894 01:17:47,083 --> 01:17:50,625 et mon devoir de chrétien c'est la soutenir, c'est tout. 895 01:18:09,875 --> 01:18:11,958 Merde… C'est quoi ce bordel ? 896 01:18:12,625 --> 01:18:15,208 Calme-toi, Blanquita. 897 01:18:15,291 --> 01:18:16,458 Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? 898 01:18:16,541 --> 01:18:19,583 -Reste ici. -Manuel ! 899 01:19:13,291 --> 01:19:16,708 SUCER LA BITE 900 01:19:16,791 --> 01:19:20,083 PUTAIN DE VENDEUR 901 01:19:26,208 --> 01:19:28,000 Ne vous inquiétez pas. 902 01:21:53,875 --> 01:21:55,708 Nivaldo. 903 01:21:55,791 --> 01:21:59,000 Tita. Les frères Teletubby. 904 01:21:59,083 --> 01:22:01,375 Esther. Les connaissez-vous ? 905 01:22:03,291 --> 01:22:06,333 -Oui, je les connais. -Pourriez-vous les identifier en images ? 906 01:22:06,416 --> 01:22:07,541 Peut être. 907 01:22:07,625 --> 01:22:11,416 Très bien, donc ils ont tous vécu au passage souterrain Chuck Norris. 908 01:22:12,458 --> 01:22:15,458 Ils disent qu'ils te connaissent, mais que tu n'y vivais pas. 909 01:22:15,541 --> 01:22:18,666 Ils disent que tu y es allé avec Carlos, Ours Blanc, 910 01:22:18,750 --> 01:22:21,875 pour recueillir des informations, mais tu n'y vivais pas. 911 01:22:21,958 --> 01:22:23,416 Mais je l'ai fait. 912 01:22:23,500 --> 01:22:25,708 Savez-vous D'où vient le nom du passage souterrain ? 913 01:22:26,458 --> 01:22:30,458 -Je ne m'en souviens pas. -Tous ceux qui vivent là-bas le savent. 914 01:22:30,541 --> 01:22:34,208 Un enfant doué pour se battre J'ai le surnom de Chuck Norris, 915 01:22:34,291 --> 01:22:37,000 et après qu'il ait été tué, ils ont commencé à l'appeler ainsi. 916 01:22:38,666 --> 01:22:43,416 Un des enfants a dit tu avais une belle peau et de bonnes dents. 917 01:22:43,500 --> 01:22:46,000 Selon lui, vous n'avez jamais été sans abri. 918 01:22:47,083 --> 01:22:49,791 -Connaissez-vous ce jeune homme ? -Je fais. 919 01:22:49,875 --> 01:22:54,958 -Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ? -Il y a longtemps, probablement des années. 920 01:22:55,041 --> 01:22:58,166 -C'est le père de Samai ? -Je ne pense pas. 921 01:22:58,250 --> 01:23:00,666 Vous devinez ou êtes-vous sûr ? 922 01:23:00,750 --> 01:23:02,458 Je ne sais pas. 923 01:23:03,125 --> 01:23:06,958 Vous avez déjà revendiqué le père C'était un gars du passage souterrain, 924 01:23:07,041 --> 01:23:09,166 ce qui n'est pas Marco. 925 01:23:09,250 --> 01:23:11,166 C'est ce que je pensais. 926 01:23:11,791 --> 01:23:15,208 Nous pourrons le confirmer avec un test ADN. 927 01:23:15,291 --> 01:23:20,000 Marco, quand as-tu vu pour la dernière fois Blanquita et le curé ? 928 01:23:24,708 --> 01:23:28,000 -Vous avez le devoir de répondre. -Vous avez envoyé les flics chez moi. 929 01:23:28,083 --> 01:23:30,291 Ils ont cassé ma porte, saccagé mes affaires, 930 01:23:30,375 --> 01:23:33,083 a pris mon ordinateur, mon téléphone portable, et ils m'ont menacé. 931 01:23:33,166 --> 01:23:36,458 -Pourquoi? Je n'ai rien fait. -Personne ne t'accuse. 932 01:23:36,541 --> 01:23:41,375 Il s'agit d'un processus légal. Permettez-moi de répéter la question. 933 01:23:41,458 --> 01:23:44,791 Quand as-tu vu pour la dernière fois le curé et Blanquita ? 934 01:23:47,500 --> 01:23:50,666 Marco, je peux te facturer avec entrave à la justice. 935 01:23:50,750 --> 01:23:53,833 -Quand était la dernière fois--? -Il n'y a pas longtemps. 936 01:23:53,916 --> 01:23:56,833 Je suis allé voir Blanquita au refuge de Manuel. 937 01:23:59,166 --> 01:24:03,041 Blanquita affirme qu'elle a été détenue contre sa volonté chez Kahn, 938 01:24:03,125 --> 01:24:06,458 pendant une période de temps quand elle vivait avec toi. 939 01:24:08,041 --> 01:24:11,916 -Ils m'ont forcé à dire ça. -C'est un mensonge alors ? 940 01:24:13,125 --> 01:24:17,000 Sur la période pendant laquelle elle réclame elle a été détenue chez Kahn, 941 01:24:17,083 --> 01:24:19,833 est-ce qu'elle restait avec toi ? Oui ou non ? 942 01:24:24,583 --> 01:24:25,583 Oui. 943 01:24:58,083 --> 01:24:59,708 LES MENSONGES DE BLANQUITA UN À UN 944 01:24:59,791 --> 01:25:02,708 BLANQUITA, LA FRAUDE AVEC LE VISAGE D'UNE FILLE 945 01:25:02,791 --> 01:25:06,500 SEXTAPE FUITE ENTRE BLANQUITA ET SON EX 946 01:25:22,583 --> 01:25:27,250 Si elle l'a inventé ou peut-être l'ai-je rêvé, 947 01:25:27,333 --> 01:25:31,958 Je ne sais pas pourquoi quelqu'un mentirait sur de telles choses. 948 01:25:32,041 --> 01:25:37,291 Le tribunal déterminera si cette fille a menti, 949 01:25:37,375 --> 01:25:39,500 donc je m'abstiens d’une implication plus poussée. 950 01:25:39,583 --> 01:25:43,666 je voudrais m'excuser pour toute détresse que j'ai causée 951 01:25:43,750 --> 01:25:49,125 au sénateur et à sa famille, pour qui j'ai connu... 952 01:25:51,833 --> 01:25:53,958 -Blanca. -S'en aller. 953 01:25:54,500 --> 01:25:56,375 Va-t'en, je ne te laisse pas entrer. 954 01:25:56,458 --> 01:25:57,833 Parlons. 955 01:26:02,333 --> 01:26:04,375 S'il vous plaît, parlons-en. 956 01:26:10,291 --> 01:26:12,791 Pourquoi ne t'assois-tu pas ? 957 01:26:57,541 --> 01:26:59,291 Blanca. 958 01:27:02,041 --> 01:27:05,125 Témoigne contre moi et tout cela sera fini. 959 01:27:05,208 --> 01:27:07,208 Ces salopards s'en sortiront sans problème. 960 01:27:07,291 --> 01:27:09,000 Nous avons fait ce que nous pouvions. 961 01:27:09,083 --> 01:27:11,541 Nous ferions mieux de prier, alors. Je pensais que nous devions gagner. 962 01:27:11,625 --> 01:27:13,166 Non, écoute-moi. 963 01:27:13,250 --> 01:27:15,666 Nous irons tous les deux en prison à moins que tu me dénonces. 964 01:27:15,750 --> 01:27:18,166 Vous sentez-vous coupable pour m'avoir impliqué dans ça ? 965 01:27:18,250 --> 01:27:19,583 Non, ce n'est pas ça. 966 01:27:19,666 --> 01:27:22,708 Mais ça ne sert à rien en nous deux en baisse. 967 01:27:23,291 --> 01:27:25,291 Finissons-en ici. 968 01:27:26,166 --> 01:27:28,375 Je déciderai quoi faire, vous n'avez pas votre mot à dire. 969 01:27:29,791 --> 01:27:34,541 Les dates auxquelles vous réclamez tu as été détenu chez Kahn, 970 01:27:34,625 --> 01:27:38,875 cela n'a aucun sens. Ils ne s’additionnent pas. 971 01:27:38,958 --> 01:27:43,083 Quand tu étais censé être chez Kahn, tu étais avec Marco. 972 01:27:46,125 --> 01:27:49,708 La tante de Marco, Lucy, a corroboré cela. 973 01:27:50,500 --> 01:27:51,875 Que faisons-nous ? 974 01:27:52,958 --> 01:27:55,750 Blanquita, je veux t'aider. 975 01:27:56,916 --> 01:27:58,583 Vous pouvez me faire confiance. 976 01:27:58,666 --> 01:28:01,458 Je sais que tu as subi des pressions en disant tout cela. 977 01:28:02,583 --> 01:28:07,750 Ayant grandi dans des refuges, vous avez souvent essayez de plaire à ceux qui vous protègent. 978 01:28:07,833 --> 01:28:10,791 Tu étais vulnérable, je ne pense qu'à ta fille. 979 01:28:10,875 --> 01:28:13,250 Manuel t'a mis la pression, tu n'avais nulle part où aller. 980 01:28:13,333 --> 01:28:17,000 -Si tu dis ça, je t'aiderai. -Alors Vásquez marche ? 981 01:28:20,458 --> 01:28:21,916 Au contraire. 982 01:28:24,458 --> 01:28:28,750 Il sera placé en garde à vue jusqu'à ce que l'affaire soit résolue. 983 01:28:28,833 --> 01:28:32,750 Et ton enfant ? Qui va s'occuper d'elle ? 984 01:28:35,250 --> 01:28:37,000 Hein? 985 01:28:42,166 --> 01:28:45,958 Alors tu me dis qu'ils peuvent violer 986 01:28:46,041 --> 01:28:48,208 mais je ne peux pas mentir ? 987 01:28:50,750 --> 01:28:54,375 Je fais ça seulement pour essayer de t'aider. 988 01:28:54,458 --> 01:28:57,458 Que diront les gens plus tard ? Que tu as gâché ta vie ? 989 01:28:57,541 --> 01:28:59,333 Cela n'arrivera pas. 990 01:28:59,416 --> 01:29:02,041 Les gens diront des choses gentilles sur moi, 991 01:29:02,125 --> 01:29:05,333 mais tu seras bombardé de détritus, comme un putain de chien. 992 01:30:09,083 --> 01:30:11,666 DÉFENDEUR 993 01:30:21,291 --> 01:30:22,458 Blanquita! 994 01:30:54,583 --> 01:30:57,791 BASÉ SUR DES ÉVÉNEMENTS RÉELS